Novedoso libro recoge los sonidos de la Antártica
La publicación es un proyecto de divulgación científica internacional que conecta la literatura, el arte y la acústica marina.
Por CRISTIÁN CARRIÓN / Fotos: GENTILEZA
“Antártica sonora”, un libro que combina acústica marina, literatura y arte para ofrecer una experiencia única, se presentó en el marco de la cumbre de ciencia antártica más grande del mundo, el Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR).
Esta publicación es parte de un proyecto de divulgación científica internacional que busca conectar a audiencias globales con la riqueza natural del continente blanco. Está disponible en español, inglés y alemán.

El libro, escrito por la periodista chilena Andrea Navarro (foto principal) e ilustrado por el diseñador Carlos Denis, comenzó a gestarse en Punta Arenas, en 2022.
La cooperación entre el Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL) de la Universidad Austral de Chile (UACh) y el programa CoastCarb del Alfred Wegener Institute (AWI) de Alemania, permitió la realización de este proyecto.
Los investigadores Diego Filún, Kerstin Jerosch e Ilse van Opzeeland también brindaron asesoría científica a la obra.
El libro “Antártica sonora” cuenta la historia de una investigadora y su nieta que, con la ayuda de un objeto mágico, se teletransportan al continente blanco. Las protagonistas no sólo se maravillan con la majestuosidad de la belleza escénica de los paisajes polares, sino que también pueden escuchar algunos de sus sonidos.
La obra proporciona una experiencia inmersiva que va más allá de las páginas de un libro. Los lectores podrán acceder a registros acústicos auténticos de ballenas, focas y pingüinos, entre otras especies, a través de códigos QR integrados en el libro.
Los hidrófonos, dispositivos oceanográficos que sirven como micrófonos submarinos reales, se utilizaron para obtener esas grabaciones.
Finalmente, más de 15 profesionales, incluidos periodistas, diseñadores gráficos e industriales, desarrolladores web, ingenieros de sonido, científicos, traductores, correctores de estilo y locutores, participaron en el proyecto.
Aunque comenzó como un trabajo editorial, rápidamente se transformó en una iniciativa cultural más amplia, que ahora incluye una exhibición de las ilustraciones originales y un sitio web interactivo llamado www.antarticasonora.cl.
