“Tejas Verdes”: drama de la dictadura chilena llega a la ópera

Los efectos de la dictadura militar en Chile han traspasado fronteras durante años y sus matices han llegado de distinta manera al arte, donde el cine de ficción y documental, la pintura, el teatro, la música y hasta la literatura ha dado testimonio de aquello.

Así fue como el escritor español Fermín Cabal –fallecido en noviembre de 2023- editó hace unos años el libro “Tejas Verdes”, el que hace referencia al oscuro período del gobierno militar y que cuenta la historia de “Colorina”, una joven que fue martirizada por la represión chilena política de la época, y que a pesar de que su fuerza interior la mantiene inmutable en el acto de la tortura, el costo de su valentía termina siendo su propia muerte.

Cómo nace la obra

«La compañía Arán Dramática, de Badajoz (España), que dirigen Eugenio Amaya y María Luisa Bourrel, me pidieron una obra que narrara una experiencia de un ser humano bajo tortura, y Eugenio, que nació en Chile, me sugirió que situara allí la acción de la obra. Él mismo me envió, vía email, miles de páginas con informaciones, testimonios, discusiones, etc., sobre estos hechos”, señaló Cabal en su oportunidad.

Y añadió que “descubrí entonces un fenómeno sorprendente: la dictadura chilena ha generado una enorme masa de información a través de la red, que constituye, a través de numerosísimos testimonios personales, una interesantísima literatura que desborda el género documental, para deslizarse hacia el testimonio, la memoria e incluso la lírica”.

“Ante ese material, a veces de extraordinaria calidad humana y artística, y siempre conmovedor, he sentido una extraña sensación de ansiedad: ¿qué podría hacer yo para ayudar a esas voces que se esforzaban por hacerse oír, por destacar ante el ingente batiburrillo en el que se mezcla todo bajo el llamado ‘Chile torturas desaparecidos’? Y este texto es la respuesta a esa pregunta», afirmaba entonces Cabal en la web de Ñaque Editora, encargados de publicar el texto.

“Tejas Verdes” en las tablas y en la ópera

Con los años el texto ha sido representado también en el teatro, en una obra escrita y dirigida por el mismo Cabal, y ahora debuta en el formato de una ópera corta, de nombre igualmente “Tejas Verdes”, que comenzará a exhibirse en el Teatro Real de Madrid, desde el próximo jueves 13.

De autoría del compositor Jesús Torres, trasciende el lugar y el tiempo de la obra, enfocándose en la universalidad de las víctimas que son perseguidas y asesinadas en el mundo por razones políticas. Sin embargo, la esencia del relato que plasma el fallecido Fermín Cabal en su literatura, es la trama principal que desarrolla el musical.

Seis voces femeninas

«La ópera, escrita para seis solistas femeninas -tres sopranos y tres mezzosopranos- y dos coros -de mujeres y de hombres- narra, en líneas temporales que se cruzan y superponen, las vicisitudes de la ‘desaparecida’ Colorina, joven con nombre de pájaro a la que recluyeron y torturaron en Tejas Verdes únicamente por la relación amorosa que mantenía con un insurgente revolucionario”, señala la web del Teatro Real.

El texto añade: “La protagonista, entre la realidad y la ensoñación, comparte los recuerdos, miedos, anhelos y angustias que vivió en Tejas Verdes, interactuando con otras mujeres llenas de zonas grises y contradicciones, victimas todas ellas, de una dictadura que legitima la tortura, el asesinato, la calumnia, el terror y la impunidad”.

De hecho, “Tejas Verdes” se estrena junto a otra producción española de título “La Vida Breve”, de Manuel de Falla (1876-1946), también una ópera corta que se une a las seis funciones que contempla la exhibición de la obra que relata esta trágica experiencia de la protagonista de la historia en el cuartel de detención.

Ambos musicales han programado funciones en conjunto hasta el 22 de este mes.