Susana Klein: fallece la voz histórica de Mafalda
Referente del doblaje latino, la actriz argentina murió a los 83 años y dejó un legado en la animación en español.
Susana Klein era una de las voces del doblaje más reconocida en el mundo hispano / Foto: ARCHIVO
El mundo del doblaje latinoamericano despide a Susana Klein, actriz argentina cuya voz marcó a generaciones. La intérprete falleció el jueves 11, a los 83 años, en Alemania, país donde residía hace algunos años, según confirmaron cercanos a la artista.
Nacida el 18 de diciembre de 1941, Klein desarrolló una extensa carrera en teatro y, especialmente, en doblaje.
Su trabajo más recordado fue dar vida a Mafalda en “Mafalda, la película” (1982). La interpretación la posicionó como una figura central de la animación hablada en español.
Su voz también quedó asociada a clásicos de la animación japonesa. Klein interpretó y cantó los temas de apertura y cierre de “Candy Candy”, una de las series más influyentes emitidas en la región durante las décadas de 1970 y 1980.
“Adiós, querida Susana”
Además, participó en títulos como “Jet Marte”, “Arbegas, el rayo custodio” y “Dartanias, el robot del futuro”.
En el ámbito cinematográfico, realizó doblajes destacados, entre ellos Luisa Lane en “Superman 3” (1983), además de personajes en producciones animadas como “Ico, el caballito valiente”.
Entre 1989 y 2012 residió en Barcelona, donde amplió su carrera al mercado europeo, antes de trasladarse definitivamente a Alemania.
La noticia fue confirmada por su amiga y colega Cecilia Gispert, con quien trabajó en “Mafalda, la película”. “Querida Susana, que tengas mucha luz en tu nuevo camino”, escribió, despidiendo a una de las voces más queridas y reconocibles del doblaje en español.
