Estrenan en Chile cantatas creadas en la época del exilio

Verdadero francotirador de la música chilena, el músico chileno-holandés Patricio Wang es conocido en Chile sobre todo por su trabajo creativo con Quilapayún y en los círculos más especializados de la música docta contemporánea, pero sus composiciones han llegado a cientos de grupos de jóvenes músicos en todo el país.

Hay pocos lugares en Chile donde los directores de coro no hayan solicitado sus “Canciones Salvajes”, para solista, coro y grupo instrumental, con textos de Pablo Neruda, que esta vez serán interpretadas por la prestigiosa solista holandesa Winanda van Vliet, para quien fueron escritas, y dirigidas por el compositor.

También los ensambles solicitan a menudo composiciones como “Temporía” o “Transiente”, grabado ésta no sólo por Quilapayún, sino por muchos ensambles nacionales. Esta vez será interpretada por la joven Orquesta de las Américas de Osorno, creada y dirigida por el maestro Aliro Núñez.

Dos cantatas indispensables

Dos de las así llamadas cantatas populares creadas en la década de los 80 para Quilapayún serán parte de esta visita.

Una de estas cantatas es “Oficio de Tinieblas por Galileo Galilei”, incluida en el disco “Tralalí Tralalá” (1984). Con textos de Desiderio Arenas, hasta ahora esta obra ha sido presentada sólo una vez en Chile, en 2010, por la Orquesta Andina de Félix Cárdenas. Ahora será interpretada por un ensamble de músicos de Valparaíso reunidos por Camilo Gamonal junto a la Orquesta Marga Marga.

“Dialecto de Pájaros”

La otra cantata es “Dialecto de Pájaros”, creada en 1987 e interpretada ese mismo año por Quilapayún y músicos invitados en el Festival de Stagedoor, Ámsterdam (Países Bajos), y que nunca fue grabada en disco ni tampoco presentada en Chile.

Con textos que incluyen dialectos indígenas norte y sudamericanos y poemas de Vicente Huidobro, en su estreno será interpretada por el Ensamble Dialéctico, músicos porteños reunidos especialmente para la ocasión por Ricardo Andrade.

Gabriela Mistral

Finalmente, esta será la ocasión de estrenar en Chile el “Ciclo Mistraliano”. Con textos de Gabriela Mistral, Wang creó esta obra con ocasión de la celebración de los 80 años del premio Nobel de la poetisa y los 200 años de relaciones entre Chile y los Países Bajos. Para participar en el concierto viajan especialmente, además de la mezzo soprano Winanda van Vliet, la violinista Heleen Hulst y el pianista Gerard Bouwhuis, los dos fundadores del célebre ensamble de música contemporánea NAP de Amsterdam.

Acompaña también el viaje el pequeño relato bilingüe español/holandés “Música en Exilio, Muziek in Ballingschap”, en el que Wang describe su multifacética trayectoria musical. Fue escrito en 2023 en el marco de la conmemoración de los 50 años del golpe cívico-militar y la muerte del Presidente Salvador Allende.

El calendario de noviembre

-Miércoles 5: Conversatorio en el Primer Encuentro de Guitarra Universidad Alberto Hurtado, Santiago.

-Martes 11 (19:00 horas): “Dialecto de Pájaros” en el Teatro Municipal de Viña del Mar, concierto de apertura del Festival Internacional Puente, «Encuentro interoceánico de las culturas».

-Miércoles 12 (14:30): Charla de Gerard Bouwhuis y Patricio Wang en el Instituto de Música de la PUCV, Viña del Mar.

-Jueves 13 (19:00): Museo del Inmigrante, Valparaíso. Festival Darwin Vargas (PUCV). Estreno en Chile del “Ciclo Mistraliano”.

-Viernes 14: Casa de la Fundación Creciente, Osorno. “Ciclo Mistraliano” y otras composiciones.

-Viernes 21: Concierto en Casa Román, Santiago. “Ciclo Mistraliano” y otras composiciones

-Jueves 27(12:30): Charla de Patricio Wang e ilustraciones musicales junto a Winanda van Vliet en la Facultad de Arte de la UPLA, Valparaíso.

-Sábado 29 (19:00): Concierto en sala Rívoli de Valparaíso. “Canciones Salvajes”, “Oficio de Tinieblas por Galileo Galilei” y otras composiciones.

Calendario de diciembre

-Jueves 11 (19:00): “Oficio de Tinieblas” y “Dialecto de Pájaros” en Teatro de Quilpué.

Nota: las actividades sin horario aún serán anunciadas oportunamente.