Academia de Hollywood se disculpa con Sacheen Littlefeather 50 años tarde
La actriz indígena fue maltratada al rechazar a nombre de Marlon Brando el Oscar ganado por “El Padrino”.
Foto: Archivo Bettmann
En 1973, Sacheen Littlefeather, activista y actriz indígena estadounidense, fue abucheada durante la gala de los Oscar. Salió en vivo por televisión a “recibir” el Oscar otorgado a Marlon Brando por su magnífica interpretación de Vito Corleone en “El Padrino”, y, según el acuerdo con el actor, lo rechazó.
Brando argumentó que no quiso el premio en represalia por la representación “errónea e inexacta” que se daba en Hollywood a los nativos estadounidenses en las películas.
Y convenció a Littlefeather, entonces de 26 años, que fuera vestida con el atuendo de los indios apache.
Casi medio siglo después, la Academia le dio disculpas, porque durante su aparición fue víctima de un abuso “innecesario e injustificado”.
“El abuso que has soportado por tus declaraciones ha sido inmerecido e injustificado. La carga emocional que has tenido que sobrellevar y el precio que ha supuesto para tu carrera en nuestra industria es irreparable. Durante demasiado tiempo el coraje que mostraste no ha sido reconocido. Por ello, ofrecemos nuestras más sinceras disculpas y nuestra sincera admiración”, se lee en una carta firmada por el presidente de la Academia, David Rubin.
El discurso en cuestión, que fue recibido con abucheos y gestos racistas, fue lo que se considera el primer discurso político que se dio desde que la ceremonia de la entrega de los Oscar comenzara a televisarse.
“Lamentablemente, Marlon Brando no puede aceptar este premio tan generoso. Y las razones detrás de esto son el trato que la industria cinematográfica y la televisión dan hoy a los nativos estadounidenses en las películas. También los acontecimientos recientes en Wounded Knee”, dijo, en referencia a un enfrentamiento violento con agentes federales ocurrido ese mismo año en un sitio de gran importancia para el pueblo sioux.
En 2020, Littlefeather le dijo a la BBC que inmediatamente después del discurso tuvo que abandonar el escenario con dos guardias de seguridad a cada lado. “Pero eso fue algo muy bueno para mí -contó- porque John Wayne estaba detrás del escenario contenido a duras penas por seis guardias de seguridad y quería sacarme del escenario. Estaba furioso con Marlon y conmigo”.
Y luego surgieron rumores acerca de que Littlefeather no era realmente una indígena e incluso que podría ser una amante de Brando.
Ahora, tras recibir las disculpas, en el diario The Hollywood Reporter la mujer confesó: “Me quedé atónita. Nunca pensé que viviría para ver el día en que escucharía esto, que experimentaría esto”.
Y recordó que, en su improvisado discurso de no aceptación, sabiendo que no tendría tiempo de leer las ocho páginas escritas a máquina con los comentarios del actor, se quedó “completamente sola”.
El alegato de 60 segundos de Littlefeather dará paso el próximo 17 de septiembre a un evento en el Museo de la Academia en el que ella hablará sobre el famoso incidente y sobre la representación de su pueblo en el mundo audiovisual.
“Los nativos somos personas muy pacientes… ¡Sólo han pasado 50 años! Tenemos que mantener nuestro sentido del humor en todo momento: es nuestro método de supervivencia”, remachó.
